中3英語・NEW HORIZON
NEW HORIZON 3 Unit 2 “How do you choose your clothes?” 本文・和訳・単語テスト
このページでは、NEW HORIZON 3 Unit 2 “How do you choose your clothes?” の本文を、 英文・和訳・重要語句・文法ポイントが対応する形で整理しています。 現在完了形の完了用法・継続用法、現在完了進行形、エシカルファッションに関する重要表現を確認できます。
Unit 2 のテーマ
Unit 2では、服の選び方やエシカルファッションをテーマに、環境・動物・労働者への影響を考えます。 文法では、現在完了形の完了用法、現在完了形の継続用法、現在完了進行形が重要です。
Unit 2 の重要文法
現在完了形・完了用法
have / has + 過去分詞 で、「もう〜してしまった」「ちょうど〜したところだ」「まだ〜していない」を表します。
例:I have already finished my homework.
意味:私はすでに宿題を終えてしまっています。
例:I haven’t finished my homework yet.
意味:私はまだ宿題を終えていません。
already は肯定文、yet は疑問文・否定文、just は「ちょうど」の意味でよく使われます。
現在完了形・継続用法
have / has + 過去分詞 で、「ずっと〜である」「ずっと住んでいる」など、状態の継続を表します。
例:I have lived in Japan for five years.
意味:私は5年間日本に住んでいます。
例:How long have you lived in Japan?
意味:あなたはどのくらいの間、日本に住んでいますか。
for は「〜の間」、since は「〜以来」です。
現在完了進行形
have / has + been + 動詞のing形 で、「ずっと〜し続けている」という動作の継続を表します。
例:You have been reading that since 4 p.m.
意味:あなたは午後4時からずっとそれを読み続けています。
例:Ethical fashion companies have been trying to change this situation.
意味:エシカルファッションの会社はこの状況を変えようとし続けています。
Part 1|本文・和訳・重要語句
From Anna, on Friday evening
アナから、金曜日の晩に
曜日や特定の日の時間帯には on を使います。
Hey. I’ve already finished my home economics essay.
ねえ。私はすでに家庭科の作文を仕上げてしまっています。
I’ve already finished は現在完了の完了用法です。「終えた結果、今も終わっている」という意味です。
Have you finished yours yet?
あなたはもうあなたのものを仕上げてありますか。
現在完了の疑問文は have / has を主語の前に出します。
If you haven’t, maybe we can help you.
もしそうでなければ、もしかすると私たちはあなたを手伝うことができます。
If you haven’t は If you haven’t finished yours の省略です。
My mom is an ethical fashion designer.
私の母はエシカルファッションのデザイナーです。
Do you want to interview her sometime this weekend?
あなたはこの週末のどこかで彼女にインタビューしたいですか。
From Jun, on Saturday morning
じゅんから、土曜日の朝に
Hi. I’ve just read your message!
こんにちは。私はあなたのメッセージをちょうど読んだところです。
I’ve just read は「ちょうど読んだところ」という現在完了の完了用法です。
I was sleeping when it came.
それが来た時、私は眠っていました。
過去進行形 was sleeping は「その時に眠っていた」という過去の途中の動作を表します。
I haven’t finished my homework yet!
私はまだ宿題を仕上げていません。
否定文では have / has の後に not を置きます。yet は否定文では「まだ」の意味になります。
An interview sounds great.
インタビューはすばらしそうですね。
Is your mom free at 3 p.m. tomorrow?
あなたのお母さんは明日の午後3時に空いていますか。
Part 2|本文・和訳・重要語句
How long have you lived in Japan?
あなたはどのくらいの間、日本に住んでいますか。
現在完了の継続用法です。住んでいる状態が過去から今まで続いています。
I’ve lived in Japan for five years.
私は5年間日本に住んでいます。
for は期間を表します。「5年前に住んだ」ではなく「5年間ずっと住んでいる」です。
What kind of products do you design?
あなたは何の種類の製品をデザインするのですか。
Clothes and fashion accessories.
衣服とファッションアクセサリーです。
clothes は常に複数形で使われます。
This hat is made of recycled materials.
この帽子はリサイクルされた素材で作られています。
材料が見てわかる場合は made of がよく使われます。
So, it is eco-friendly.
なので、それは環境にやさしいです。
Wow, that’s so cool!
わあ、それはとてもかっこいいです。
I’m happy that you like it.
あなたがそれを気に入ってくれて私はうれしいです。
形容詞 + that節で「〜ということが…だ」と理由・内容を表します。
I think that Japanese people have become concerned about fashion’s impact on the environment since the SDGs were introduced.
SDGsが導入されて以来、日本の人々は環境に対するファッションの影響について関心を持つようになっていると私は思います。
have become は、過去から今にかけて「〜になってきた」という現在完了の感覚です。
Yes! And I’m one of them!
はい! そして私はそのひとりです。
Read and Think 1|本文・和訳・重要語句
What are you doing, Jun?
あなたは何をしていますか、じゅん。
You’ve been reading that since 4 p.m.
あなたは午後4時からずっとそれを読み続けています。
現在完了進行形です。「読んでいる」という動作が過去から今まで続いています。
It’s a book about ethical fashion.
それはエシカルファッションに関する本です。
It’s a little difficult, but it’s interesting.
それは少し難しいですが、おもしろいです。
Recently, ethical fashion has been getting more popular all over the world.
最近、エシカルファッションは世界中でより人気になり続けています。
has been getting は「だんだん〜になってきている」という変化の継続です。
“Ethical” means “morally good.”
「エシカル」は「道徳的によい」を意味します。
Some clothing companies have been making efforts to create ethical products.
いくつかの衣料品会社は、エシカルな製品を作るための努力をずっとし続けています。
make efforts to 〜 は「〜するために努力する」です。
Here are some examples.
こちらがいくつかの例です。
First, they make products in an eco-friendly way.
第一に、それらの会社は環境にやさしい方法で製品を作ります。
They try to use smaller amounts of water and chemicals in their factories.
それらの会社は、工場でより少ない量の水や化学物質を使うことを試みます。
The use of recycled materials also leads to less waste.
リサイクルされた素材の使用も、より少ない廃棄物につながります。
Second, they reduce the negative impact on animals.
第二に、それらの会社は動物に対する悪い影響を減らします。
Materials for many of their products are animal-free.
それらの製品の多くに使われる素材は、動物性原料が入っていません。
Such materials include vegan leather.
そのような素材には、ヴィーガンレザーが含まれます。
They avoid using wool and fur, too.
それらの会社は羊毛や毛皮を使うことも避けます。
Read and Think 2|本文・和訳・重要語句
Moreover, ethical fashion companies are friendly to their workers.
さらに、エシカルファッションの会社はその従業員にやさしいです。
In developing countries, people at clothing factories often work in severe conditions.
発展途上国では、衣料品工場の人々はしばしば厳しい環境で働いています。
Low wages and long working hours have been a big problem in the fashion industry.
低い賃金や長い労働時間は、ファッション業界ではずっと大きな問題です。
have been は現在完了の継続用法です。問題である状態が過去から今まで続いています。
Sometimes even children have to work in those conditions.
時には子供でさえ、そうした環境で働かなければなりません。
Ethical fashion companies have been trying to change this situation.
エシカルファッションの会社は、この状況を変えることをずっと試み続けています。
現在完了進行形です。「変えようとする努力」が今も続いています。
They pay their workers fair wages and prohibit child labor.
それらの会社は労働者に適正な賃金を支払い、児童労働を禁止します。
Now, more and more clothing companies have become responsible for their workers and their working conditions.
現在では、ますます多くの衣料品会社が自社の労働者と労働環境に責任を持つようになっています。
It is not difficult to be ethical about fashion.
ファッションに関してエシカルであることは難しくありません。
It は形式主語で、本当の内容は to be ethical about fashion です。
For example, when you go shopping, decide carefully what to buy.
例えば、あなたが買い物に行くときに、何を買うべきかを注意深く決めてください。
what to buy は「疑問詞 + to + 動詞の原形」の形です。
By choosing ethical products, you can help the workers’ lives and protect animals and the planet.
エシカルな製品を選ぶことで、あなたは労働者の生活を助けたり、動物や地球を保護したりできます。
タップで確認|単語・重要表現テスト
下の問題は、タップすると答えが開きます。まずは答えを見ずに意味を言ってみましょう。
already
yet
just
home economics
essay
ethical fashion
designer
interview
How long 〜?
for five years
since 4 p.m.
eco-friendly
recycled material
be concerned about 〜
impact on 〜
all over the world
make efforts to 〜
lead to 〜
negative impact
animal-free
avoid 〜ing
severe conditions
fair wages
child labor
be responsible for 〜
what to buy
by choosing 〜
タップで確認|本文内容チェック
Q1. アナは何をすでに仕上げていましたか。
Q2. アナの母は何をしていますか。
Q3. じゅんはアナのメッセージが来た時、何をしていましたか。
Q4. アナの母は日本にどのくらい住んでいますか。
Q5. リサイクル素材で作られた帽子はどんな特徴がありますか。
Q6. エシカルファッションは最近どうなっていますか。
Q7. エシカルな製品を作る会社は、水や化学物質について何をしようとしていますか。
Q8. エシカルファッションの会社は動物への影響をどうしようとしていますか。
Q9. 発展途上国の衣料品工場では、どんな問題がありますか。
Q10. エシカルな製品を選ぶことで、何を助けたり守ったりできますか。
並べ替え予想問題
問1 私はすでに宿題を終えています。
already / have / my homework / I / finished
答え I have already finished my homework.
問2 あなたはもうあなたの作文を終えましたか。
you / finished / have / your essay / yet
答え Have you finished your essay yet?
問3 私は5年間日本に住んでいます。
lived / I / Japan / have / in / for five years
答え I have lived in Japan for five years.
問4 あなたはどのくらいの間、それを読んでいますか。
have / how long / been / you / reading / it
答え How long have you been reading it?
問5 エシカルファッションの会社はこの状況を変えようとし続けています。
been / ethical fashion companies / trying / to change / have / this situation
答え Ethical fashion companies have been trying to change this situation.
英作文予想問題
問1 「私はすでにその本を読み終えています」を英語にしなさい。
答え I have already finished reading the book.
問2 「あなたはもう宿題を終えましたか」を英語にしなさい。
答え Have you finished your homework yet?
問3 「私はまだ宿題を終えていません」を英語にしなさい。
答え I haven’t finished my homework yet.
問4 「私は5年間日本に住んでいます」を英語にしなさい。
答え I have lived in Japan for five years.
問5 「私は午後4時からずっと本を読んでいます」を英語にしなさい。
答え I have been reading a book since 4 p.m.
文法チェック問題
問1 次の空所に入る語を答えなさい。
I have already ( ) my homework.
答え finished
have + 過去分詞なので finish ではなく finished。
問2 次の空所に入る語を答えなさい。
( ) you finished yours yet?
答え Have
現在完了の疑問文は Have / Has を主語の前に置きます。
問3 次の空所に入る語を答えなさい。
I haven’t finished my homework ( ).
答え yet
否定文の yet は「まだ」の意味です。
問4 次の空所に入る語を答えなさい。
You have been ( ) that since 4 p.m.
答え reading
have been + ing で現在完了進行形です。
問5 次の空所に入る語を答えなさい。
Low wages have ( ) a big problem.
答え been
have been で「ずっと〜である」という継続を表します。
テスト前チェックリスト
- 現在完了形の完了用法を訳せる
- already / just / yet の使い分けができる
- 現在完了形の疑問文を作れる
- 現在完了形の否定文を作れる
- 現在完了形の継続用法を訳せる
- for と since の違いを説明できる
- 現在完了進行形 have been 〜ing を訳せる
- ethical fashion / eco-friendly / recycled materials の意味を覚えている
- エシカルファッションが環境・動物・労働者にどう関係するか説明できる
- what to buy / by choosing 〜 の意味を確認できる
まとめ
NEW HORIZON 3 Unit 2 “How do you choose your clothes?” は、エシカルファッションを通して、 服を選ぶことが環境・動物・労働者とつながっていることを学ぶ単元です。
文法では、I’ve already finished のような現在完了の完了用法、 I’ve lived in Japan for five years のような継続用法、 You’ve been reading のような現在完了進行形が重要です。 「過去の話」ではなく、過去から今につながっている感覚で読むと、本文の意味がつかみやすくなります。
とだ塾では、NEW HORIZONの本文理解、和訳、単語、文法、定期テスト対策まで一人ひとりに合わせて進めています。
神戸市須磨区・板宿駅周辺で中学生の英語対策をしたい方は、教科書内容の理解からテスト前の確認までご相談ください。