中1英語・NEW HORIZON
NEW HORIZON 1 Unit 6 “A Rakugo Performer from the U.K.” 本文・和訳・単語テスト
このページでは、NEW HORIZON 1 Unit 6 “A Rakugo Performer from the U.K.” の本文を、 英文・和訳・重要語句・文法ポイントが対応する形で整理しています。 代名詞の目的格、whose、mine / yours、which、A or B? を確認しながら、定期テスト前の復習に使えます。
Unit 6 のテーマ
Unit 6では、イギリス出身の落語家ダイアン吉日さんを題材にしながら、 him / her などの目的格、whose、mine / yours、 Which 〜, A or B? を学びます。 「彼は」と「彼を」、「あなたの」と「あなたのもの」を区別することが大切です。
Unit 6 の重要文法
代名詞の目的格
動詞や前置詞の後ろで「〜を」「〜に」と言うときは、me / you / him / her / it / us / them などを使います。
例：Do you know him?
意味：あなたは彼を知っていますか。
例：I like her.
意味：私は彼女が好きです。
whose と所有代名詞
whose は「だれの」とたずねる疑問詞です。「〜のもの」と答えるときは mine / yours / his / hers / ours / theirs を使います。
例：Whose ticket is this?
意味：これはだれのチケットですか。
例：It is mine.
意味：それは私のものです。
名前 + ’s
人の名前に ’s をつけると、「〜の」「〜のもの」という意味になります。
例：Maybe it’s Riko’s.
意味：もしかすると、それはりこのものです。
例：This is Riko’s ticket.
意味：これはりこのチケットです。
Which 〜, A or B?
which は「どちら」「どれ」と選ばせるときに使います。選択肢をはっきり言うときは A or B を後ろにつけます。
例：Which do you speak, English or Japanese?
意味：あなたはどちらを話しますか、英語ですか日本語ですか。
Part 1｜本文・和訳・重要語句
Oh, that’s Tom.
ああ、あれはトムです。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
him は「彼は」ではなく「彼を・彼に」という目的語の形です。動詞 know の後ろに置きます。
No, I don’t.
いいえ、知りません。
Is he your friend?
彼はあなたの友だちですか。
Yes. He’s in Class 2-2.
はい。彼は2年2組の一員です。
Let’s say hi to him.
彼にあいさつしましょう。
to him の him も目的語の形です。「彼に」と訳します。
Hello, Tom.
こんにちは、トム。
Hi. How’s everything?
こんにちは。調子はどうですか。
Everything is fine.
全部大丈夫です。
Oh, what’s that?
ああ、あれは何ですか。
This is a poster for a rakugo show.
これは落語ショーのポスターです。
Oh, that’s Diane Kichijitsu.
ああ、それはダイアン吉日です。
I like her.
私は彼女が好きです。
her はここでは「彼女を」という目的語です。「彼女の」と訳す her とは働きが違います。
Who is she?
彼女はだれですか。
She’s a rakugo performer from the U.K.
彼女はイギリス出身の落語の演者です。
I want to see her.
私は彼女に会いたいです。
see her は「彼女を見る」だけでなく、文脈上「彼女に会う」と訳せます。
Why don’t we go together?
一緒に行きませんか。
Part 2｜本文・和訳・重要語句
The show starts in five minutes.
ショーは5分後に始まります。
主語が The show なので start に s がついて starts になります。
I can’t wait!
待ちきれません。
Oh, whose ticket is this?
あら、これはだれのチケットですか。
Is it yours, Eddy?
それはあなたのものですか、エディ。
your ticket は「あなたのチケット」、yours は「あなたのもの」です。後ろに名詞を置きません。
No. I have mine.
いいえ。私は自分のものを持っています。
my ticket ではなく mine だけで「私のもの」という意味になります。
Maybe it’s Riko’s.
もしかすると、それはりこのものです。
名前に ’s をつけると「〜のもの」という意味を表せます。
Oops! Yes, it’s mine.
おっと！ はい、それは私のものです。
Thanks.
ありがとう。
Be careful with that.
それについては気を付けてください。
Be careful. は命令文です。be 動詞の原形 be で始まっています。
Wow. It’s very crowded here.
わあ。ここはとても混んでいます。
Yes. Rakugo has a long history, and it’s still popular today.
はい。落語は長い歴史があり、現在でもまだ人気があります。
Rakugo は単数扱いなので have ではなく has になります。
How old is rakugo?
落語はどれくらい歴史がありますか。
Well, it’s over 400 years old.
ええと、それは400年を超える歴史があります。
Over 400?
400年を超えるのですか。
Wow!
わあ！
Read and Think｜本文・和訳・重要語句
Questions for Diane Kichijitsu
ダイアン吉日への質問
1. What is rakugo?
1. 落語とは何ですか。
Rakugo is Japanese comic storytelling.
落語は日本のこっけいな物語を語る話芸です。
A performer on a cushion plays different roles.
座布団の上の演者はさまざまな役を演じます。
主語が A performer なので play ではなく plays になります。
The performer uses only two props, a fan and a hand towel.
その演者は、扇子と手ぬぐいという2つの小道具だけを使います。
2. Which do you speak in your shows, English or Japanese?
2. あなたのショーで、あなたはどちらを話しますか、英語ですか日本語ですか。
which は「どちら」と選ばせる疑問詞です。A or B を後ろにつけると選択肢が明確になります。
I usually speak English, but I sometimes speak Japanese.
私はたいてい英語を話しますが、ときどき日本語を話します。
3. Which do you usually wear, kimonos or casual clothes?
3. あなたはたいていどちらを着ていますか、着物ですかカジュアルな服ですか。
I usually wear casual clothes, but I love kimonos.
私はたいていカジュアルな服を着ていますが、着物が大好きです。
I have a large kimono collection.
私は大きな着物コレクションを持っています。
タップで確認｜単語・重要表現テスト
下の問題は、タップすると答えが開きます。まずは答えを見ずに意味を言ってみましょう。
know
him
her
Let’s 〜
say hi to 〜
performer
the U.K.
Why don’t we 〜?
whose
ticket
yours
mine
Riko’s
maybe
crowded
history
over 400 years old
comic storytelling
role
prop
fan
hand towel
Which 〜, A or B?
casual clothes
collection
タップで確認｜本文内容チェック
Q1. Tomは何組の生徒ですか。
Q2. ポスターは何のショーのポスターですか。
Q3. ダイアン吉日はどこの出身ですか。
Q4. 落ちていたチケットはだれのものでしたか。
Q5. 落語はどれくらいの歴史がありますか。
Q6. 落語の演者は何の上で演じますか。
Q7. 落語の演者が使う2つの小道具は何ですか。
Q8. ダイアン吉日はショーで主に何語を話しますか。
Q9. ダイアン吉日はたいてい何を着ていますか。
Q10. ダイアン吉日は何のコレクションを持っていますか。
並べ替え予想問題
問1 あなたは彼を知っていますか。
you / do / him / know
答え Do you know him?
問2 彼にあいさつしましょう。
say / to him / let’s / hi
答え Let’s say hi to him.
問3 私は彼女が好きです。
her / like / I
答え I like her.
問4 これはだれのチケットですか。
ticket / whose / this / is
答え Whose ticket is this?
問5 それはあなたのものですか。
it / yours / is
答え Is it yours?
問6 彼女はたいてい英語を話します。
usually / she / English / speaks
答え She usually speaks English.
問7 あなたはどちらを話しますか、英語ですか日本語ですか。
do / speak / which / you / English or Japanese
答え Which do you speak, English or Japanese?
英作文予想問題
問1 「あなたは彼を知っていますか」を英語にしなさい。
答え Do you know him?
問2 「私は彼女が好きです」を英語にしなさい。
答え I like her.
問3 「これはだれのチケットですか」を英語にしなさい。
答え Whose ticket is this?
問4 「それは私のものです」を英語にしなさい。
答え It is mine.
問5 「あなたはどちらを話しますか、英語ですか日本語ですか」を英語にしなさい。
答え Which do you speak, English or Japanese?
問6 「彼女はたいてい英語を話します」を英語にしなさい。
答え She usually speaks English.
文法チェック｜目的格・所有代名詞・which
Q1. 「彼を」は he / him のどちらですか。
Q2. 「彼女を」は she / her のどちらですか。
Q3. 「私のもの」は my / mine のどちらですか。
Q4. 「あなたのもの」は your / yours のどちらですか。
Q5. 「AですかBですか」と選ばせるときに使う語は何ですか。
テスト前チェックリスト
- he と him の違いを説明できる
- she と her の違いを説明できる
- my と mine、your と yours の違いを説明できる
- Whose ticket is this? の意味と答え方がわかる
- Riko’s のような「名前 + ’s」を訳せる
- Which do you speak, English or Japanese? の形を作れる
- 落語の説明文の内容を日本語で説明できる
- fan / hand towel / performer / prop などの重要語句を覚えている
まとめ
NEW HORIZON 1 Unit 6 “A Rakugo Performer from the U.K.” は、 落語をテーマにしながら、代名詞の形と選択疑問文を学ぶ単元です。
特に、Do you know him?、I like her.、 Whose ticket is this?、It’s mine.、 Which do you speak, English or Japanese? は定期テストで狙われやすい表現です。 「主語の形」と「動詞の後ろに置く形」を分けて覚えると、文の構造が見えやすくなります。
とだ塾では、NEW HORIZONの本文理解、和訳、単語、文法、定期テスト対策まで一人ひとりに合わせて進めています。
神戸市須磨区・板宿駅周辺で中学生の英語対策をしたい方は、教科書内容の理解からテスト前の確認までご相談ください。