中2英語・NEW HORIZON
NEW HORIZON 2 Unit 1 “What can we experience on a trip?” 本文・和訳・単語テスト
このページでは、NEW HORIZON 2 Unit 1 “What can we experience on a trip?” の本文を、 英文・和訳・重要語句・文法ポイントが対応する形で整理しています。 定期テスト前に、本文の意味確認、単語チェック、文法確認までまとめて使えるページです。
Unit 1 のテーマ
Unit 1では、シンガポール旅行を題材にして、旅行先で体験できることを学びます。 重要文法は、be going to、will、SVOO、SVOCです。
Unit 1 の重要文法
be going to 動詞の原形
be going to 動詞の原形 は、「〜するつもりです」「〜する予定です」という意味です。 すでに決まっている予定や計画を表すときによく使います。
例：I am going to visit Tokyo.
意味：私は東京を訪れる予定です。
will 動詞の原形
will 動詞の原形 は、「〜します」「〜でしょう」という意味です。 未来のこと、予測、その場で決めた意志などを表します。
例：You will see Mt. Fuji soon.
意味：あなたはすぐに富士山を見るでしょう。
目的語を2つとる動詞 SVOO
動詞 + 人 + 物 の形で、「人に物を〜する」という意味になります。 show, give, buy, teach などがよく使われます。
例：I will give you these cookies.
意味：私はあなたにこれらのクッキーをあげます。
目的語と補語をとる動詞 SVOC
動詞 + A + B の形で、「AをBと呼ぶ」「AをBの状態にする」という意味になります。 call, name, make などがよく使われます。
例：Please call me Meg.
意味：私をメグと呼んでください。
Part 1｜本文・和訳・重要語句
Dear Nanako and Daniel,
ななことダニエルへ
手紙やメールの書き出しで使う表現です。
The “Golden Week” holidays start tomorrow.
ゴールデンウィークの休みが明日始まります。
I’m going to leave for Singapore tomorrow morning.
私は明日の朝、シンガポールへ出発する予定です。
be going to は、すでに決まっている予定を表します。
You’re going to show me around the city, right?
あなたたちは私にその街を案内してくれる予定ですよね。
right? は、相手に確認するときの表現です。
I can’t wait!
待ちきれません。
直訳は「待つことができない」ですが、自然な日本語では「待ちきれない」です。
My flight arrives in Singapore at 5 p.m.
私の飛行機の便は午後5時にシンガポールに到着します。
国や都市に到着するときは arrive in、駅や空港などの地点なら arrive at を使うことが多いです。
Where are we going to meet in the airport?
私たちは空港の中のどこで会う予定ですか。
be going to の疑問文は、be動詞を主語の前に出します。
See you soon!
それではまたすぐに。
Riko
りこ
Part 2｜本文・和訳・重要語句
What are we going to do today?
私たちは今日、何をする予定ですか。
First, we’re going to visit Merlion Park.
まず、私たちはマーライオン公園を訪れる予定です。
Is the park far from here?
その公園はここから遠いですか。
No, it’s not.
いいえ、そうではありません。
You’ll see the Merlion soon.
あなたはすぐにマーライオンを見るでしょう。
will は未来のことを言うときに使います。
I’m so excited.
私はとてもわくわくしています。
excited は「人がわくわくしている状態」を表します。
After that, we’re going to have lunch.
その後で、私たちは昼食をとる予定です。
What do you want to eat?
あなたは何を食べたいですか。
Seafood or chicken rice?
シーフード、それともチキンライスですか。
I want to eat seafood.
私はシーフードを食べたいです。
OK. I’ll make a reservation.
わかりました。私が予約をします。
この will は、その場で決めた意志を表しています。
Read and Think 1｜本文・和訳・重要語句
Hi Eddy,
こんにちは、エディ。
Today I visited Merlion Park.
今日、私はマーライオン公園を訪れました。
I saw the famous Merlion there.
私はそこで有名なマーライオンを見ました。
It’s 8.6 meters tall, and it weighs 70 tons.
それは高さ8.6メートルで、重さは70トンです。
It has the body of a fish and the head of a lion.
それは魚の体とライオンの頭を持っています。
I’ll show you some pictures of it at school.
私は学校であなたに、それの写真を何枚か見せます。
show you some pictures は SVOO の形です。「あなたに写真を見せる」と訳します。
After that, I went shopping.
そのあと、私は買い物に行きました。
I found four different languages on Singapore dollars: Malay, Chinese, Tamil, and English.
私はシンガポールドルの表面に4つの異なる言語を見つけました。マレー語、中国語、タミル語、そして英語です。
コロン「:」の後ろには、具体例や一覧が続きます。
People in Singapore speak different languages.
シンガポールの人々は異なる言語を話します。
For example, my uncle speaks Tamil and English.
例えば、私のおじはタミル語と英語を話します。
So, I can communicate with him in English.
だから、私は彼と英語でコミュニケーションをとることができます。
言語を使って話すときの「〜語で」は in English のように in を使います。
See you soon,
それではまたすぐに。
Riko
りこ
Read and Think 2｜本文・和訳・重要語句
I visited Singapore last month.
私は先月シンガポールを訪れました。
last month, this month, next month の前には、ふつう in をつけません。
This is Chinatown.
これはチャイナタウンです。
I saw many paintings on the walls.
私は壁に多くの絵を見ました。
One of the paintings showed Detective Conan, my favorite character.
それらの絵の1つは、私の一番好きなキャラクターである名探偵コナンを描いていました。
Detective Conan と my favorite character は同じものを言い換えています。
I was surprised.
私は驚きました。
人が驚いた状態は surprised を使います。
Look at this picture.
この写真を見てください。
This is a Hindu temple.
これはヒンドゥー教の寺院です。
People call this area Little India.
人々はこの区域をリトル・インディアと呼びます。
this area = Little India の関係です。SVOCの文です。
Many people from India live in this area.
インド出身の多くの人々がこの区域に住んでいます。
I visited Arab Street, too.
私はアラブ・ストリートも訪れました。
This picture shows a big mosque with an onion-shaped dome.
この写真は、玉ねぎ型のドームがある大きなモスクを写しています。
There are some gift shops around it.
そのまわりには、いくつかのお土産店があります。
I bought some gifts for my family.
私は家族のために、いくつかのお土産を買いました。
I bought my family some gifts. と言い換えることもできます。
Singapore is an interesting country.
シンガポールは興味深い国です。
You can experience different languages and cultures there.
人々はそこで、異なる言語や文化を体験することができます。
この you は「あなた」ではなく、一般の人々を表す you です。
タップで確認｜単語テスト
下の問題は、タップすると答えが開きます。まずは答えを見ずに意味を言ってみましょう。
leave for 〜
show 人 around 場所
I can’t wait.
flight
arrive in 〜
airport
far from 〜
You’ll
excited
make a reservation
famous
weigh
show 人 物
go shopping
different
language
for example
communicate with 〜
last month
painting
favorite
surprised
temple
call A B
area
mosque
onion-shaped
dome
gift shop
bought
experience
culture
タップで確認｜本文内容チェック
Q1. リコはどこへ出発する予定ですか。
Q2. リコの飛行機は何時にシンガポールに到着しますか。
Q3. 最初に訪れる予定の場所はどこですか。
Q4. 昼食では何を食べることにしましたか。
Q5. マーライオンの高さと重さはどれくらいですか。
Q6. シンガポールドルにはどんな言語がありましたか。
Q7. リコのおじは何語を話しますか。
Q8. 人々はその区域を何と呼んでいますか。
Q9. アラブ・ストリートの写真には何が写っていますか。
Q10. シンガポールでは何を体験できますか。
並べ替え予想問題
問1 私は明日の朝、シンガポールへ出発する予定です。
I / going / leave / Singapore / am / to / for / tomorrow morning
答え I am going to leave for Singapore tomorrow morning.
問2 あなたはすぐにマーライオンを見るでしょう。
will / the Merlion / you / see / soon
答え You will see the Merlion soon.
問3 私は学校であなたにそれの写真を何枚か見せます。
show / I / you / some pictures / will / of it / at school
答え I will show you some pictures of it at school.
問4 人々はこの区域をリトル・インディアと呼びます。
call / this area / Little India / people
答え People call this area Little India.
問5 そのまわりにいくつかのお土産店があります。
are / some gift shops / around it / there
答え There are some gift shops around it.
英作文予想問題
問1 「私は明日、シンガポールへ出発する予定です」を英語にしなさい。
答え I am going to leave for Singapore tomorrow.
問2 「私はあなたに写真を見せます」を英語にしなさい。
答え I will show you a picture.
問3 「私たちはその区域をリトル・インディアと呼びます」を英語にしなさい。
答え We call the area Little India.
問4 「私は家族のためにいくつかのお土産を買いました」を英語にしなさい。
答え I bought some gifts for my family.
テスト前チェックリスト
- be going to の意味と語順を説明できる
- will の意味と語順を説明できる
- will と be going to の違いをざっくり説明できる
- show 人 物 の形を訳せる
- call A B の形を訳せる
- There are 〜 の文を訳せる
- Part 1 のメール本文の流れを説明できる
- マーライオン・チャイナタウン・リトルインディア・アラブストリートの内容を整理できる
- シンガポールで異なる言語や文化を体験できることを説明できる
まとめ
NEW HORIZON 2 Unit 1 “What can we experience on a trip?” は、シンガポール旅行を通して、 旅行先で体験できることや、多文化社会について学ぶ単元です。
文法では、be going to、will、show 人 物、call A B が特に重要です。 定期テストでは、本文内容だけでなく、並べ替え問題や英作文問題でも狙われやすいので、 英文と和訳を対応させながら確認しておきましょう。
とだ塾では、NEW HORIZONの本文理解、和訳、単語、文法、定期テスト対策まで一人ひとりに合わせて進めています。
神戸市須磨区・板宿駅周辺で中学生の英語対策をしたい方は、教科書内容の理解からテスト前の確認までご相談ください。